ترجم إنجليزي عربي عقوبة سجن قاسية

نتائج ذات صلة

• Streptococcus durans {Streptococcus faecium}, {med.}
  العِقْدِيَّةُ القاسِيَة {العِقْدِيَّةُ الغَائِطِيَّة}، {طب}
  ... المزيد
• brute force {comp.}
  قوة قاسية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• hard formation {geol.}
  بنية قاسية {جيولوجيا}
  ... المزيد
• crucifixion (n.) , [pl. crucifixions]
  محنة قاسية
  ... المزيد
• facer (n.) , [pl. facers]
  صدمة قاسية
  ... المزيد
• ordeal (n.)
  تجربة قاسية
  ... المزيد
• hard brush {med.}
  فِرْشاةٌ قاسِيَة {طب}
  ... المزيد
• hard rays {med.}
  أَشِعَّةٌ قاسِيَة {طب}
  ... المزيد
• jawbreaker (n.) , [pl. jawbreakers]
  حلوى قاسية
  ... المزيد
• adamant (n.)
  مادة قاسية
  ... المزيد
• ill-usage (n.) , {feelings & emotions}
  مُعَامَلَةٌ قاسِيَة
  ... المزيد
• punishment (n.) , [pl. punishments]
  معاملة قاسية
  ... المزيد
• brawny trachoma {med.}
  تراخوما قاسِيَة {طب}
  ... المزيد
• hard toothbrush {med.}
  فِرْشاةُ الأَسْنانِ القاسِيَة {طب}
  ... المزيد
• rugged forestry application {ind.}
  تطبيقات الغابات القاسية {صناعة}
  ... المزيد
• hard contact lens {med.}
  عَدَسَةٌ لَاصِقَةٌ قاسِيَة {طب}
  ... المزيد
• to impose severe conditions (v.)
  فرض شروطا قاسية
  ... المزيد
• brute force attack {comp.}
  هجوم بالقوة القاسية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• retribution (n.) , [pl. retributions] , {relig.}
  عقوبة {دين}
  ... المزيد
• castigation (n.)
  عقوبة
  ... المزيد
• chastening (n.)
  عُقُوبَة
  ... المزيد
• penalization (n.) , {law}
  عُقُوبَة {قانون}
  ... المزيد
• punishment (n.) , [pl. punishments] , Sing., {law}
  عقوبة {قانون}
  ... المزيد
• pay (n.)
  عقوبة
  ... المزيد
• punition (n.) , {law}
  عُقُوبَة {قانون}
  ... المزيد
• spontaneity (n.)
  عقوبة
  ... المزيد
• gruel (n.) , [pl. gruels]
  عقوبة
  ... المزيد
• payment (n.)
  عقوبة
  ... المزيد
• comeuppance (n.)
  عُقُوبَة
  ... المزيد
• sanction (n.) , [pl. sanctions]
  عقوبة
  ... المزيد

أمثلة

• JS1 mentioned that the use of severe prison sentences and the excessive use of preventive detention cause serious overcrowding in the country's penitentiaries.
  وذكرت الورقة المشتركة 1 أن استعمال عقوبات السجن القاسية والإفراط في استعمال الحبس الاحتياطي يتسببان في اكتظاظ سجون البلد(58).
• Act No. 19 734 of 2001 abolishes the death penalty and replaces it with rigorous life imprisonment.
  ويقضي القانون رقم 19 734 الصادر عام 2001 بإلغـاء عقـوبة الإعـدام والاستعاضة عنه بالسجن القاسي مـدى الحيـاة.
• In that regard, the complainant's counsel argued before the indictment division of the Paris Court of Appeal that it was unacceptable that, since the charges carried very severe prison terms, the requesting State had not mentioned the statement in which Mr. Azurmendi retracted everything that he had said and also stated that he did not know the complainant.
  وفي هذا الصدد، صرح محامي صاحبة الشكوى أمام دائرة الاتهام التابعة لمحكمة الاستئناف في باريس أن من غير المقبول ، ألا تذكر الدولة التي طلبت التسليم تصريح السيد أزورمندي الذي تراجع فيه عن كل ما أدلى به وأفاد أنه لا يعرف صاحبة الشكوى، علما أن التهم الموجهة إليها تنطوي على عقوبات قاسية بالسجن.
• As a way of ensuring that persons involved in acts of terrorism are prosecuted, article 449 of the Penal Code, provides for severe penalties—imprisonment from five to eight years—for a public servant responsible for the surveillance, custody or transport of a detainee or convict, who enables or facilitates the escape of the detainee or convict.
  ولضمان ملاحقة الأفراد المتورطين في أعمال إرهابية، تنص المادة 449 من القانون الجنائي على توقيع عقوبات قاسية - بالسجن فترة تتراوح بين خمسة وثمانية أعوام - على الموظف العام المنوط به مراقبة المحتجز أو المدان أو حراسته أو نقله إذا تغاضى عن هرب المحتجز أو المدان أو يسَّره.